Deux femmes européennes au gouvernement de Rhénanie-Westphalie

Hannelore Kraft, brillament élue ministre-présidente, alors qu'il lui manque une voix pour avoir la majorité au parlement de Düsseldorf, fut ministre des Affaires européennes de Wolfgang Clement. Angelica Schwall-Düren est bien connue en France, car elle s'occupe depuis des années pour le SPD et pour le Bundestag des relations avec la France. Avant d'être nommée ministre des affaires européennes, des relations avec le gouvernement fédéral et des médias, elle était vice-présidente du groupe SPD au Bundestag, en charge notamment des questions européennes.Outre la France et Bruxelles, Angelica Schwall-Düren connaît bien la Pologne.

Je me souviens d'un bon débat avec Hannelore Kraft et Angelica Schwall-Düren que nous avions organisé avec l'OFAJ il y a quelques années: le triangle de Weimar, perspectives européennes et application dans les régions. En effet, la Rhénanie-Westphalie, la Silésie et le Nord-Pas de Calais n'ont pas seulement en commun la tradition minière mais essaient de coopérer dans des projets d'avenir.

Je leur souhaite un bon début au gouvernement et je vous dis au revoir à la rentrée,

bonnes vacances, Babette

Le droit et l'innovation

Une entreprise qui fournit de l'eau voulait rendre un tuyau devenu obsolète disponible pour une entreprise de télécom qui cherchait à installer des fibres optiques. Impossible, car le droit de faire passer sous les rues publiques des tuyaux d'eau n'inclut pas la possibilité d'utiliser ces tuyaux pour la fibre optique!

L'installation des piles à combustible pour le chauffage des maisons nécessite l'implication d'un électricien, d'un chauffagiste et d'un plombier. Le plombier n'a pas le droit de faire une installation basée sur un courant électrique. Je pourrai donner d'autres exemples, mais il est clair que des projets comme "InnovationCity" servent aussi à faire évoluer le droit.

L'innovation est un jeu

Les organisateurs du concours "InnovationCity Ruhr" nous ont invité à jouer ensemble. Un jeu internet selon le principe de Wikipédia, afin de décrire ensemble la ville d'innovation de 2014 et de se mettre d'accord sur les étapes intermédiaires pour y arriver. Quels b^1atiments nouveaux, quelles priorités pour les rénovations, quel plan pour la mobilité et quel mix énergétique? Entreprises, architectes, ingénieurs, scientifiques, politiques locaux et fonctionnaires sont invités à organiser ensemble, pour l'instant sur ordinateur, le nouveau visage de la Ruhr en attendant la réalisation entre 2011 et 2020.

J'ai l'impression que le temps passé à préparer le travail, à organiser la répartition du travail et à faire des calendries prend beaucoup de temps ici.

Des éoliennes plus efficaces que dans la mer

Pose de la première pierre pour deux nouvelles éoliennes de 100 mètres de taille sur une montagne artificielle, créé par la production du charbon. Ces éoliennes produiront l'electricité pour 10 000 foyers et pourront être reliées à une centrale hydraulique de pompage qui permet de réguler la production d'énergie. Le lieu est particulièrement bien choisi: le paysage autour ne dépasse pas les 30 mètres et nous sommes suffisamment proche de la mer du nord pour avoir à 200 mètres d'altitude un vent régulier et fort. Mais contrairement à la côte écosaisse ou danoise, nous avons un réseau d'electricité très dense et les clients (industrie et 5 millions de foyers) dans un rayon de 50 km.

Mais le lieu permet aussi que nous ne devons pas seulement travailler dans les nuages mais aussi transformer le quotidien. Au pied de cette montagne artificielle se trouvent une raffinerie de BP et une centrale à charbon d'EON.

Ce soir les Allemands vont chercher de l'énergie ailleurs: l'équipe allemande joue en démi-finale contre l'Espagne.

Les temps changent

Chers amis de mon blog,

Depuis plus d'une semaine, je passe de missions à l'intégration de nouveaux collègues et je réalise que le changement du climat dépasse la météo et touche tous les domaines:

Malgré des difficultés, l'Allemagne s'est dotée à travers une Assemblée d'élus un nouveau président, le plus jeune de l'histoire de l'Allemagne fédérale. En même temps, une jeune équipe sans stars réussit dans le foot. Quel paradoxe pour un pays qui vieillit!

Daimler perd des parts de marché en Allemagne; même le pays sans limitations de vitesse sur les autoroutes s'oriente vers des voitures plus petites et plus économes, comme les solutions hybrides ou électriques. En même temps, la production des grosses voitures augmente, car la croissance du marché chinois compense largement les pertes en Europe.

Enfin, parlons de la météo: un très fort orage à Herten n'a heureusement pas provoqué des victimes humaines. Mais les parcs et cimetières de la ville sont fermés depuis samedi à cause de la chute de branches et d'arbres entiers, la foudre a provoqué l'incendie d'un café du centre-ville, des toits ont été détruits et les caves remplies d'eau. La très forte chaleur avant l'orage (34 degrés à Herten, 36 à Cologne) a provoqué des pannes en série des motrices électriques des trains.

Une lueur d'espérance

Weekend à Grenoble aux "Etats généraux du renouveau". Les différents partenaires (Libération, Nouvel Obs, Europa Nova, Maison de l'Europe de Paris, Terra Nova, Ville de Grenoble...) constatent que l'Europe est un cadre pertinent. Ils réclament dans leurs interventions plus de participation citoyenne, le renouveau de la démocratie et le combat contre le changement climatique.

De retour à Herten, nous discutons de deux exigences sociales dans notre "new green deal": Comment faire les investissements de rénovations énergétiques des bâtiments sans justifier une augmentation des loyers et un départ des locataires de faible revenu? Comment intégrer les jeunes issus de la migration dans les nouveaux méiers? La plupart des Turcs qui réussissent leur scolarité en Allemagne, travaillent dans le commerce. Or, il y aura des perspectives pour les jeunes dans les nouveaux métiers de l'artisanat.

Faire progresser l'environnement tout en améliorant les conditions de vie des plus vulnérables, je pense que les verts ou les écologistes ne pourront pas le faire seuls. Les syndicats et la socialdémocratie, avec une vraie tradition ouvrière doivent se mettre en mouvement, tout comme les mouvements sociaux en faveur de l'intégration.

Babette

Nouveau gouvernement en Rhénanie-Westphalie

Depuis le 9 mai dernier, les discussions sont en cours entre les partis politiques, pour former un nouveau gouvernement. Ni SPD ni CDU avaient suffisament de voix au parlement régional, pour former le gouvernement de leur choix (CDU/FDP d'un côté et SPD/Verts de l'autre côté). Après avoir essayé toutes les combinaisons, Hannelore Kraft, présidente du SPD vient d'annonver qu'elle veut former un gouvernement minoritaire avec les Verts. Une telle constellation a un grand avantage pour le SPD et les Verts à Berlin: le gouvernement Merkel n'aura plus de majorité à la deuxième chambre, le "Bundesrat". Cela aura notamment des conséquences sur le prolongement de la durée de vie des centrales nucléaires, sur les économies dans les mesures sociales du grand paquet d'économies. Pour Hannelore Kraft c'est tout de même un jeu risqué, si l'extrême gauche, "Die Linke" soutient ses positions, elle lui donne une légitimité alors qu'elle disait jusqu'à présent qu'il s'agit d'un parti antidémocratique. Si elle n'arrive pas à trouver des majorités, on lui reprochera peut-être la stagnation et des nouvelles élections seront inévitables. Elle prendra ses fonctions lors de la prochaine session du "Landtag" (parlement régional) en juillet. Babette

La pratique du changement énergétique

Réunion de l'équipe climat: Les projets pour atteindre les objectifs de réduction de Co2 et de réduction de la consommation d'énergie sont extrêmement variés. Un conseiller de la régie municipale va voir les clients qui n'ont pas payés leurs factures de gaz et d'électricité et leur montre le potentiel pour réduire leur facture. 12 des 20 établissements scolaires municipaux sont adaptés à la construction de panneaux photovoltaiques; de plus en plus de maisons sont équipées avec une mini-centrale qui produit de l'électricité et de la chaleur. Le réseau de gaz de ville sera successivement remplacé par des réseaux décentralisés de biogaz, produit par les agriculteurs de la ville. L'université populaire propose des cours de vélo pour convaincre davantage de citoyens à utiliser le vélo ou le vélo électrique, la compagnie de bus doit accepter des vélos sur certaines lignes...Les responsables autour de la table sont ingénieurs, commerciaux, architectes. Toutes ces mesures ne créent plus des infrastructures lourdes, figées pour des dizaines d'années comme autrefois, mais ce sont des dispositifs légers qui pourront demain fonctionner à base d'hydrogène et de piles à combustibles.

Les Allemands et le foot

Les Allemands en général et les gens de la Ruhr en particulier adorent le foot et la musique. Ainsi, le grand stade de "Schalke 04" à Gelsenkirchen accueille toute sorte de manifestations: un festival de chant dans le cadre de la capitale culturelle a réuni il y a 10 jours 200 chorales et 70 000 personnes. Ce même stade accueille maintenant des milliers de personnes qui suivent les matchs en Afrique du Sud sur grand écran.

Curieusement, les gens resortent même depuis la victoire de l'équipe allemande les drapeaux allemands qu'ils avaient acheté lors du dernier mondial. Les voitures, les balcons et quelques vitrines de magasins sont décorés en "schwarz, rot, gold". Le gouvernement bat tous les records d'impopularité, mais les peurs de l'inflation et de la crise ne sont plus le sujet dominant dans les cafés et ne font plus la "une" des informations.

Personellement, je préférerais tout de même la victoire d'une équipe africaine.

Babette

Innovationcity Ruhr

L"Initiativkreis Ruhr", le groupement d'une soixantaine de grandes entreprises de la Ruhr a décidé hier qu'Herten ville d'hydrogène et son partenaire Gelsenkirchen ville solaire figurent parmi les 5 finalistes pour devenir la cité de l'innovation, un projet modèle pour faire d'une ville industrielle avec une forte densité de bâtiments anciens un lieu de croissance durable.

"L'Initiativkreis" est une structure originale qui réunit 9 des 30 entreprises de l'indice boursier allemand DAX, mais aussi des grosses entreprises familiales avec l'intention de promouvoir la métropole Ruhr. Un festival de piano, la "Ruhrtriennale" d'arts vivants et maintenant la capitale culturelle européenne sont parfois initiés, toujours sponsorisés par ces entreprises.

Cette fois-ci, elles veulent contribuer à la transformation de la région qui abrite leurs sièges sociaux. Naturellement, EON, RWE, Thyssenkrupp et autres ont largement contribué par l'industrie lourde et les centrales de charbon à polluer cette zone, ils veulent maintenant contribuer à développer les solutions pour réduire la consommation de l'énergie et utiliser des énergies propres.

C'est peut-être un rêve, mais nous avons tout intérêt à y croire.

Babette

L'application du droit européen de l'environnement

Pendant que nous rêvons de la Cité d'innovation, des nouvelles technologies, des nouveaux quartiers, des nouveaux emplois liés à la croissance verte, nous devons aussi appliquer la législation existante.

Actuellement, la Rhénanie-Westphalie essaie d'appliquer la directive sur le bruit ambiant. Chaque ville doit disposer d'un plan des rues et des lignes de chemin de fer avec les niveaux de nuisance sonore et faire un plan d'action pour les endroits qui dépassent les normes européennes. Seulement voilà: les plans ne sont pas concordants entre les routes nationales, départementales et locales. Par exemple, sur la même route nationale qui traverse Herten et Gelsenkirchen, 3 millions de voitures "disparaissent" à la frontière entre les communes...

Et enfin, les communes sont obligées de faire le plan d'action, mais il n'y a aucune obligation à effectuer les mesures nécessaires pour réduire le bruit. Concernant notre ville, avec toute la prudence nécessaire sur la fiabilité des statistiques, 11 citoyens sur 64 000 habitants vivent à des endroits ou la nuisance sonore dépasse le niveau réglementaire.

"Much ado about nothing?"

La conscience écologique s'arrête à la voiture

Réunion de la commission du travail, de l'urbanisme et de l'environnement: Le projet voté il y a 20 ans de créer un quartier vert sans accès aux voitures dans un grand programme d'urbanisme "IBA Emscherpark" est un échec. Seulement un tiers des terrains bien situés et pas chers a été vendu. Personne achète une maison sans pouvoir mettre sa voiture devant la porte!

J'en suis triste, mais en même temps j'ai de l'espoir pour le développement de l'hydrogène et de la pile à combustible. Si les citoyens ne veulent pas sacrifier la voiture, la voiture doit perdre sa nuisance: Les techniques existent pour ne plus produire du CO2 dans l'utilisation des voitures. Il est possible de produire de l'électricité/de l'hydrogène sans utilisation des énergies fossiles. Il faut également travailler sur la production de voitures qui consomme moins de matières premières et utilise davantage de matériaux recyclables. Voici un défi pour les cellules grises de la jeune génération au-delà de l'entrainement des mollets pour utiliser le plus possible le vélo.

Le plan d'économies du gouvernement allemand contesté

Chers lecteurs, après un petit problème technique je reprends le rythm quotidien du blog qui suffit à peine pour écrire tout ce qu'il faut.

Même si le commissaire en charge des Affaires économiques et monétaires, Olli Rehn, a approuvé le plan du gouvernement allemand de réduire le volume du budget fédéral d'ici 2014 de 80 Mrd. euros, il y a beaucoup de critiques, y compris au sein des chrétien-démocrates allemands. Le problème de fond, évoqué par Timothy Geithner et le président francais, s'il faut faire des économies lorsque la conjoncture est fragile, ne se pose pas vraiment en Allemagne. L'obligation de réduire le déficit du budget fédéral à 0,35 % d'ici 2016 est inscrite dans la constitution, proposée et votée à l'époque par un ministre des finances SPD, Peer Steinbrück. La critique en Allemagne porte donc principalement sur le choix de ne pas augmenter les impôts et de faire un tiers des réductions dans le budget du ministère du travail et des affaires sociales (qui représente à lui seul la moitié du budget fédéral!). Autrement dit, le gouvernement veut réduire des aides aux chômeurs et diminuer les aides parentales qui viennent juste d'être augmentées. Par ailleurs, il y a une réduction de 10 000 postes de fonctionnaires, une réduction des traitements des fonctionnaires de 2,5 % ainsi qu'une réduction de 4 milliards du budget de défense, pas encore spécifiée.

Les entreprises doivent contribuer notamment sous forme de taxes énergétiques par l'introduction d'une taxe écologique pour le secteur aérien et la suppression de certaines subventions fiscales pour des industries à forte consommation énergétique et enfin par un "deal" dans l'industrie nucléaire: La prolongation des durées de vie autorisées des centrales nucléaires sera compensée par une nouvelle taxe. Enfin, la participation des banques au coût de la crise financière est chiffrée à 2 milliards d'euro chaque année à partir de 2012. La chancelière a tenu sa promesse de ne pas réduire le budget d'éducation et de recherche.

Ce plan me semble donc socialement injuste et une base difficile pour un gouvernement éconoique européen.

Innovation et Tradition

Le groupe CDU du conseil municipal vient visiter une ancienne mine de charbon, au coeur du projet d'urbanisme intercommunal "cité d'innovation". 40 ha à moitié sur le terrain de Herten, à moitié sur le terrain de la ville voisine Gelsenkirchen. Une partie des bâtiments va être classée monument historique, une bonne partie de la technique est déjà vendue en Ukraine, en Chine et en Russie. L'installation technique, jugée non rentable ici, est beaucoup plus moderne que celle qu'ils utilisent là-bas.

Ce site était actif pendant plus de cent ans: Des bâtiments art nouveau, des gigantesques systèmes de transport de matériel et de mineurs, mais aussi une "play station" abandonnée à côté d'un poste de contrôle, des casques et des habits de travail laissés dans les vestiaires - et encore de la poussière de charbon partout.

Notre projet: créer un centre de formation "nouveaux métiers d'énergie", faire de la rénovation du site un chantier modèle du développement durable, explorer l'utilisation des gaz des mines pour la géothermie, utiliser la plus haute tour pour créer un observatoire qui permettra à la population de suivre la transformation de leur pays (certains de vous se souviennent peut-être de l"Infobox" qui se trouvait pendant des années au milieu du "Potsdamer Platz" à Berlin).

Les discussions sont vives mais constructives. L'accord est vite trouvé pour transformer la ligne de chemin de fer en piste cyclable et pour utiliser une partie du terrain pour planter des arbres. Il faut beaucoup plus d'imagination pour voir la nouvelle architecture et la nouvelle utilisation du site. Parmi les sujets à l'ordre du jour du séminaire gouvernemental ce weekend à Berlin qui doit décider de 10 Mrd. euros d'économies pourle budget fédéral , figurent la subvention du charbon et l'aide à la réconversion économique.

Capitale culturelle et convention des maires

Dans le cadre de la capitale culturelle, une centaine de personnes lit tout au long de la journée dans toute la ville des textes choisis: Je commence le matin dans mon ancien lycée. Nous étions plus de 40 élèves en 6e, aujourd'hui ils ont une classe de 24. Les portraits des élèves sur les murs montrent que les enfants ont toujours les mêmes centres d'intérêt : Le cheval pour les filles et le foot pour les garcons. La lecture porte sur des légendes locales du XVIème et XVIIème siècles. Les élèves sont très intéressés par les sorcières et les diables qui figurent dans les légendes et plus encore par deux légendes modernes que d'autres élèves ont écrit sur la création de la bibliothèque municipale et la découverte du charbon.

La deuxième lecture a lieu au foyer de l'Hôtel de Ville, le maire lit des poèmes d'Erich Kästner. Un poème sur la civilisation montre que l'eau courant et la chirurgie esthétique, la radio et le téléphone (nous sommes dans les années 30 du XXème siècle !) semblent avoir transformé l'être humain depuis que nous avons quitté les cavernes de la préhistoire. Kästner conclut au contraire que "nous sommes toujours les mêmes singes".

La troisième lecture était organisé par le comité de jumelage "Les amis d'Arras". Une lecture bilingue de "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran" d'Eric-Emmanuel Schmitt sur la place d'Arras.

Enfin, j'ai préparé la signature de la convention européenne des maires pour le développement durable que Paris et d'autres villes françaises ont signé il y a longtemps.

Démission du président de l'Allemagne Horst Köhler

Je voulais parler de la grande fête du parc, j'aimerais vous raconter mon travail sur le projet climat de la municipalité, mais je dois parler de la démission de Horst Köhler. C'est la première fois dans l'histoire de la République fédérale qu'un président en exercice démissionne. Par conséquent, Mme Merkel regrette "aufs Allerhärteste" (au plus dur?) et le ministre des Affaires étrangères est "frappée par la foudre". Ces expressions inhabituelles montrent le choc provoqué par cette décision.

Le président Köhler justifie sa décision par le manque de respect pour sa fonction, surtout par le reproche d'avoir voulu utiliser l'armée allemande, la "Bundeswehr" de manière anticonstitutionelle. En effet, le Grundgesetz, la constitution ne prévoit l'utilisation de l'armée que pour la défense du pays et dans le cadre de décisions multilatérales. Qu'est-ce qui s'est passé? Horst Köhler a parlé aux journalistes au retour de son voyage en Afghanistan sur la mission de l'armée: "un pays de notre taille, avec une telle dépendance du commerce extérieur, doit savoir, que dans un cas extrême il peut être nécessaire d'utiliser le militaire pour défendre nos intérêts - par exemple pour assurer l'accès libre des routes du commerce, par exemple pour éviter des instabilités touchant toute une région."

Je viens de téléphoner à un ami francais. Il regrette que ce ne soit pas le président francais qui démissione et constate "un bordel grandissant en Allemagne". Néanmoins, la constitution prévoit des règles claires. Le président du "Bundesrat", de la représentation des Länder, remplace M: Köhler jusqu'à l'élection du nouveau président. Cette élection doit avoir lieu dans les 30 jours après la démission par la convention qui réunit les députés du Bundestag et le même nombre d'élus des Länder. En attendant, le président faisant fonction s'appelle Jens Böhrnsen, maire SPD de Brême.

Excédent commercial allemand et politique industrielle

L'institut national de statistique allemand (Statistisches Bundesamt) vient de publier les chiffres de 2009. Par rapport à 2008, il y a une baisse de l'excédent allemand. Néanmoins, l'écart entre exportations et importations s'est creusé avec la France. 27,4 Mrd. d'euros, c'est l'écart en faveur de l'Allemagne dans le commerce bilatéral avec la France. C'est probablement une raison pour la difficulté entre Francais et Allemands à parler d'une voix à Bruxelles! Peut-être que les nouvelles mesures d'austerité annoncées par le gouvernement francais vont freiner l'ardeur d'acheter des produits allemands?

En Rhénanie du Nord Westphalie, SPD et CDU envisagent toujours une grande coalition et les deux sont d'accord pour aider les communes financièrement et mener une politique industrielle et énergétique au niveau de la région avec un accent sur le développement des nouvelles technologies vertes. Un programme politique en phase avec nos axes de développement à Herten.

Bon weekend ensoleillé,

Babette

La pratique de la co-gestion "Mitbestimmung"

Réunion du personnel

La forme est originale: la réunion commence avec deux heures de présentation des pompiers, chaque réunion du personnel sera sésormais itroduit par un service de la municipalité - les autres auront du mal à trouver une mise en scène aussi spectaculaire! Mais la surprise continue: un membre du comité du personnel s'est déguisé en femme de ménage pour parler des problèmes en cours et du prochain départ du président du comité à la retraite sous forme d'un sketch. Arrive enfin un discours très pratique, très "sachlich", sans idéologie et avec plein de détails du président du comité, le même depuis 23 ans. Le maire répond en soulignant son attachement à la "Mitbestimmung" et au service public. La municipalité conservera sa propre imprimerie, selon lui, moins chère et plus flexible que la concurrence privée, et gardera les 100 personnes engagées comme fonctionnaires pour faire le ménage.

A la fin, la représentante régionale de VERDI - le syndicat créé par la fusion entre le puissant syndicat du service public et un petit syndicat des métiers de service - lance un appel à la mobilisation générale pour permettre aux villes de se désendetter et d'éviter ainsi un régime sec de rigueur. Sans plan de désendettement, la plupart des communes allemandes ne pourra plus dans les années à venir effectuer des dépenses non-obligatoires. Autrement dit, plus de formation, gel d'engagement de personnel, fermeture de bibliothèques ou de théâtres municipaux, plus de centres de jeunes et de vacances subventionnées, plus d'augmentation de salaire ou de promotion des fonctionnaires et enfin plus d'investissements. Le maire et le syndicat espèrent une telle solution de la part du futur gouvernement de la région.

Voici le contexte du débat sur le sauvetage de l'euro.

Démission surprise de Roland Koch - toujours pas de nouveau gouvernement en Rhénanie du Nord-Westphalie

Ennemi déclaré d'Angela Merkel, le ministre président de la Hesse annonce sa démission de la politique en étapes d'ici novembre au moment ou la bourse de Francfort continue sa chute et Angela Merkel visite tranquillement la cité écologique des Emirats arabes unis. Son dernier conflit avec Merkel portait sur sa proposition de faire des économies, y compris sur les crèches et l'éducation, domaines systématiquement privilégiés par le gouvernement Merkel. Comme jadis Edmund Stoiber, les hommes réclament le premier rôle et gesticulent, mais Merkel gagne à la fin. Cependant, le successeur désigné, Volker Bouffier, ministre de l'intérieur de la Hesse, est un conservateur et un ami proche de Koch.

Pendant ce temps en Rhénanie du Nord-Westphalie, les négociations continuent pour former un nouveau gouvernement plus de 15 jours après les élections. Après l'échec d'une alliance SPD/Verts/Die Linke et le refus du FDP (libéraux) de rejoindre une coalition SPD/Verts, Mme Kraft ouvre les négociations avec Jürgen Rüttgers, toujours Ministre-président faisant fonction. CDU et SPD ont quelques points de désaccord (collège unique ou maintien du lycée à 10 ans; introduction d'un salaire minimum; prolongation des centrales nucléaires, rôle des régies municipales face aux grands groupes d'énergie...) qui ne semblent pas insurmontables. Le problème qui pourra provoquer l'échec: les deux veulent devenir ministre-président d'une éventuelle grande coalition. CDU et SPD ont le même nombre de sièges, la CDU a obtenu 0,1 % des voix de plus que le SPD, mais le SPD n'a perdu que 2 % d'électeurs par rapport aux dernières élections régionales, la CDU 10 %.

Il fait très beau, un couple sort de la salle de mariages, la fiancée en mini-jupe et avec des longs cheveux blonds. Dans la famille, les filles se prennent par le bras, la moitié porte un foulard.

La capitale européenne de proximité

Rendez-vous sur le site d'une ancienne mine qui se prépare à l'installation d'un grand ballon jaune, qui marquera avec plus de 300 autres ballons dans le ciel pendant une semaine les puits de charbon de la Ruhr. Cet événement est accompagné par de nombreuses manifestations culturelles et populaires sur les sites. Mon objectif était simple: m'assurer de l'installation d'une grande affiche sur notre projet "Innovation city" qui concerne directement ce site par l'implentation d'un centre de formation dédíé aux métiers des nouvelles énergies.

Quel étonnement, quand je voyais le président de la Commission de travaux publics du Conseil municipal et le maire de l'arrondissement dans leurs habits de travail sur une plateforme mobile d'un camion des services techniques de la ville à 10 mètres d'altitude. Le maire de l'arrondissement tenait à fixer personnellement l'affiche car "un ancien mineur sait tout faire" et "je veux participer au renouveau de notre région".

- page 1 of 2